“Seasonal-Boundaries” are plants that sown
in the soil in the magical world,
and sprout and grow in the basic world.
This species appears standing
at the boundary of summer and fall.
「季ざかい」は魔界で土に宿り、
基界で芽吹き
生長する植物である。
この種のものは夏と秋の境目の時節に
佇立する姿を見せる。
X–N–X
X–N–X